| If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor? | ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ? |
| Vincent, you follow in my Acura. | วินเซนต์คุณทำตามใน Acura ของฉัน |
| All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate for I will risk no hurt to the Ring. | มันจะกุมชะตาผู้สืบสายโลหิต ของข้า เพราะข้าจะถนอมมันอย่างดี |
| My Dad'll make me follow in his footsteps. | พ่อของชั้นจะบังคับให้ชั้นเป็นอย่างที่เค้าต้องการ |
| Mathayus, my son, always follow in your faith. | มัซทายอัส ลูกของข้า จงเดินตามโชคชะตาของเจ้า |
| Guess you didn't follow in daddy's footsteps after all. | เดาว่าเธอคงไม่ได้ เจริญรอยตามพ่อเธอ |
| Her dad was a federal judge, so she probably had it in her mind that she was gonna follow in his footsteps. | พ่อของเธอเป็นผู้พิพากษา และเธอก็ปัก |
| The rest will follow in the weeks to come. | ที่เหลืออีกอาทิตย์จะมา |
| Do you just follow in dad's footsteps | นายแค่เดินตามรอยเท้าพ่อ |
| "My father accepts that I want to create for myself, not follow in his footsteps." | "พ่อของฉันยอมรับว่าฉันต้องการที่จะสร้างสำหรับตัวเองไม่ได้เดินตามรอยเท้าของเขา". |
| On the top level, we open up his relationship with his father and say, "I will not follow in my father's footsteps." | EAMES: ในระดับบนสุดที่เราเปิดขึ้นความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขา ... ... และพูดว่า "ฉันจะไม่เดินตามรอยเท้าพ่อของฉัน". |
| Or I can follow in my own car. | หรือจะให้ผมขับรถตามไป |